tabla samuel