Tres años después de haberse separado de Niurka Marcos, Osorio se casó con Emireth Rivera, también actriz.
Estuvieron juntos nueve años y durante ese tiempo, Rivera, conocida por papeles en telenovelas como Hasta El Fin Del Mundo (2014), Por Siempre Mi Amor (2013) y participaciones en algunos capítulos de La rosa de Guadalupe, estuvo al lado del productor cuando éste perdió a su hijo, Juan Jr.
En 2014 se rumoró que Osorio y Rivera se habían separado, pero ellos se encargaron de desmentirlo en entrevistas.
Sin embargo, un año más tarde, en 2015, anunciaron su separación, aunque no detallaron los motivos.
Sin embargo, en 2023 y 2024 Emireth los demandó por supuestamente haberla agredido de distintas maneras mientras estaban casados.