Miguel Bosé escribió el tema para una mujer
El intérprete de temas como “Amante Bandido” y “Morena Mía”, escribió “Pobre Secretaria” con la intención de que la interpretara una mujer que pudiera darle ese sentido peculiar que ameritaba la letra.
La artista apropiada fue Daniela Romo, que ese momento estaba en auge en su faceta como actriz y comenzaba a incursionar en la música.
‘Pobre Secretaria’ es parte del disco Daniela Romo
“Pobre Secretaría”, se incluye en el disco homónimo Daniela Romo, grabado en Madrid, España, y lanzado al mercado en mayo de 1983, donde el productor Danilo Vaona se encargó de encontrar el estilo popero de la intérprete, quien actualmente tiene 65 años de edad.
En este disco se incluyeron también “Mentiras” y “Celos” y aunque “Pobre Secretaría” no fue de los sencillos principales, se convirtió en unos de los favoritos por su letra irreverente y ritmo pegajoso.
‘Pobre Secretaria’ tiene letra polémica
Aunque hace 42 años la canción fue bien aceptada y hasta “normalizado” el hecho de que reflejaran aspectos machistas, así como el sufrimiento de una mujer por el amor no correspondido, a través de frases como “llámame esclava, llámame nena”, ahora que ha vuelto a resurgir, no han pasados desapercibidos los estereotipos de género.
Así reza la letra:
Casi las 8, salto a la ducha
no no me puedo retrasar
medias de seda, falda apretada
que maquillaje habré de usar
7 perfumes, uñas pintadas
algo que pueda conquistar
algo de escote, algo que note
que no le deje trabajar
más atrevida, menos princesa
siendo elegante gustaré
más decidida, menos discreta
irresistible más que ayer
tiró la casa por la ventana
un elíxir he de encontrar
y este querido lo has conseguido
no sé si pueda aguantar más
Fíjate, fíjate en tu secretaria
ay señor qué dolor pobre secretaria
pídele que copie cien mil veces yo te amo
Fíjate, fíjate en tu secretaria
ay señor qué dolor pobre secretaria…
‘Pobre Secretaria’ retoma fama gracias a Mentiras, La Serie
“Pobre Secretaria” ha vuelto a tomar popularidad gracias a Mentiras, La Serie, que se estrenó el 13 de junio por Prime Video.
La canción es interpretada por Mariana Treviño, quien realiza el papel de Lupita.
A pesar de la polémica letra, la melodía parece estar conectando de alguna manera con nuevas generaciones, que no se cansan de reproducirla en redes sociales.
En Mentiras, La Serie, actúan también Belinda (Daniela) Diana Bovio (Dulce) Regina Blandón (Yuri) y Luis Gerardo Méndez (Emmanuel).