Irma Pineda
48 años - Poeta en lengua zapoteca traductora, profesora y activista por los derechos de los pueblos originarios
En una frase, ¿cómo describirías el momento actual en el que te encuentras en tu vida?
De manera personal es un momento satisfactorio, porque me siento estable profesional, emocional y creativamente; pero socialmente pienso que nos hace falta seguir trabajando para reducir el racismo y la discriminación en todos los sentidos.
¿Cuál es el principal sacrificio para salir adelante, para llegar a donde estás?
La vida emocional, la familia y las amistades, ver poco a la gente que se quiere.
¿Qué cambiarías de tu vida o qué harías diferente si pudieras?
Nada, lo que soy es resultado de la vida que me tocó y de las decisiones que tomé, acertadas o no, me enseñaron y me forjaron.
Cuando escuchas la palabra mujer, ¿qué es lo primero que te viene a la mente?
La idea de la lucha constante, porque mis primeras imágenes en casa fueron de mujeres luchando con su pueblo.
¿Y cuando escuchas la palabra maternidad?
Para mí es amor, yo tuve el privilegio de decidir cuándo y en qué ejercer la maternidad; pero estoy consciente de que para muchas mujeres representa violencia y dolor.
¿Qué opinas de la violencia que enfrentan las mujeres en México hoy en día?
Que es reprobable, terrible, que no debería existir, que todas las personas deberíamos tener los mismos derechos y oportunidades para el desarrollo pleno como seres humanos.
¿Qué opinas el movimiento #MeToo?
Ha sido necesario para visibilizar formas de violencia hacia mujeres y evidenciar la manera en la que muchos hombres han ejercido el poder.
¿Cómo completarías la siguientes frase: para lograr tus objetivos como mujer tienes que ser _____________?
Valiente.
¿Qué es lo primero que te viene a la mente cuando te digo la frase “mujer exitosa”?
Alguien satisfecha con su vida (sea la que haya elegido, porque el primer éxito consiste en tener la posibilidad de elegir).
¿Cómo te ves en 5 años? ¿Qué te gustaría seguir haciendo igual y qué cambiarías?
En 5 años me veo dando clases en la universidad, como siempre.
¿Qué mensaje le darías a las mujeres que nos están leyendo?
Que sean fuertes y valientes, porque ahora toca seguir luchando por tener un mundo mejor para las mujeres, donde ninguna sea violentada, donde todas podamos elegir la vida que deseamos.
¿Y a los hombres?
Que se reeduquen para ser equitativos en el mundo.
