Gyozas

Son un tipo de empanadas pequeñas de harina de trigo, rellenas de carne de cerdo, col, jengibre y cebolla. 

Debido a su versatilidad, en la actualidad este plato se ha adaptado a otros rellenos como vegetales, mariscos y pollo, suelen acompañarse con salsa de soya, y servirse como entrada.

Origen

Este clásico de la gastronomía asiática tiene su origen en China, durante la dinastía Han, donde hace más de mil 800 años surgieron las primeras jiaozi. En aquel tiempo, el médico Zhang Zhongjing ideó una receta envolviendo carne en una masa gruesa como remedio para aliviar los efectos del frío invernal.

Con el paso de los siglos, estas empanadas se convirtieron en un platillo esencial durante las celebraciones del Año Nuevo Chino, y fueron asociadas con la prosperidad y la buena fortuna.

Tras la Segunda Guerra Mundial esta tradición culinaria llegó a Japón. Se dice que un soldado japonés, tras vivir en China, introdujo el método de cocción yaki-gyoza, que combina una base frita con cocción al vapor.

Aunque el nombre original del platillo es “jiaozi”, que significa “empanadilla rellena”, en Japón evolucionó tanto en preparación como en denominación. Las gyozas adoptaron una masa más delgada, un relleno más ligero, y su método de cocción distintivo, lo cual les dio identidad propia dentro de la cocina nipona.

Ingredientes

1 pato de 2 kilos aproximadamente
Previous slide
Next slide
Una cebolla blanca rebanada
Previous slide
Next slide
2 tazas de jugo de naranja
Previous slide
Next slide
Pimienta negra, al gusto
Previous slide
Next slide
1 tazas de jugo de limón
Previous slide
Next slide
Sal, al gusto
Previous slide
Next slide
Un chile habanero
Previous slide
Next slide
Un paquete de pasta para gyoza
Previous slide
Next slide

Salsa

Una taza de vinagre de arroz
Previous slide
Next slide
1/4 de taza de azúcar
Previous slide
Next slide
5 cucharadas de pasta de tamarindo
Previous slide
Next slide
2 chiles chipotles en escabeche dulce
Previous slide
Next slide
Aceite, el necesario
Previous slide
Next slide

Decoración

1/4 de kilo de germinado de alfalfa
Previous slide
Next slide
Un manojo de cilantro fresco y tierno
Previous slide
Next slide

Preparación

6 PORCIONES

120 MINUTOS

MEDIO

  1. Cortar el pato y colocarlo en una cacerola con tapa, añadir el jugo de naranja, el de limón, la cebolla, pimienta, sal, chile habanero sin abrir, y dos tazas de agua.
  2. Cocinar por una hora a fuego medio hasta que la carne del pato se desprenda del hueso, sazonar y cocinar unos minutos más.
  3. Retirar la carne del pato y deshebrar no muy fino. Regresar la carne sin los huesos a los jugos de la preparación, y cocinar.
  4. Colocar la pasta sobre un trapo húmedo y salpicarle unas gotas de agua para que se suavice, trabajando rápido. Colocar en el centro, una porción de pato y sellarla como empanada, tratando de torcer las orillas para adornarla. Reservar.
  5. Colocar en una cacerola el vinagre de arroz y azúcar, y reducir por 4 minutos. Añadir la pasta de tamarindo y los chipotles sin semillas, hacerlos puré en un mortero. Sazonar.
  6. Calentar aceite y freír los rollos sin dejar quemar, cortarlos en diagonal y servir. Colocar el germinado de alfalfa y cilantro al centro del plato. Poner las gyozas y bañar con la salsa de tamarindo y chipotle.

Fuentes: Grupo REFORMA, Japan Culinary Institute, Japan Experience, Japan Guide, Taste Atlas.
Fotos: Canva.
Receta: Arturo E. Navarro
Información y Diseño: Sandra Acevedo
Síguenos en @reformabmesa

DERECHOS RESERVADOS 2025