1
- La Fuente de la Diana Cazadora fue inaugurada el 10 de octubre de 1942 por el Presidente Manuel Ávila Camacho.
- Su arquitectura estuvo a cargo de Vicente Mendiola y la escultura fue creada por Juan Fernando Olaguíbel, quien la nombró originalmente La flechadora de las estrellas del norte.
2
- En 1992, Helvia Martínez publicó el libro El secreto de la Diana Cazadora, donde se revelaba como la modelo de la emblemática escultura cuando apenas tenía 16 años y era secretaria del entonces director de Pemex, Efraín Buenrostro.
- También fue la modelo para la representación de la Patria en la Fuente de Petróleos, igualmente de la autoría de Juan Fernando Olaguíbel.
Tenía entonces 16 años y eran tiempos en que para una mujer significaba un pecado mortal hacer algo así".
Mi cuerpo virgen quedó para siempre en La Diana Cazadora. Mis dieciséis años. Mi pudor. Mi desnudez".
3
- La escultura causó tal revuelo en los sectores conservadores que Juan Fernando Olaguíbel fue obligado a esculpirle y soldarle un calzoncillo de bronce.
4
- En 1968, el regente Alfonso Corona del Rosal atendió la petición del artista para quitarle el “taparrabos”, como coloquialmente se le conoció. No obstante, por las marcas de esta adición y por los daños que sufrió la escultura en el temblor de 1957, se hizo una nueva pieza con el mismo molde.
5
- La escultura original se encuentra actualmente en el jardín principal de Ixmiquilpan, Hidalgo.
6
- Helvia Martínez se casó con Jorge Díaz Serrano, director de Pemex de 1976 a 1981, cuando estuvo preso en el Reclusorio Sur acusado de enriquecimiento ilícito. En 1988 salió de prisión.
7
En 1976, la nueva escultura de la Ciudad de México fue trasladada al Parque del Ariel, situado entre Río Ródano y el Circuito Interior. En 1992, fue devuelta a Paseo de la Reforma.
8
- Originalmente, la escultura tenía una flecha que fue robada al poco tiempo de inaugurarse. Comercios cercanos a la fuente homenajearon esta historia “clavando” la escultura de una flecha en una pared cercana.
9
- Efraín Huerta escribió el poema Buenos días a Diana Cazadora, que comienza con estos versos: Muy buenos días, laurel, muy buenos días, metal, bruma y silencio. Desde el alba te veo, grandiosa espiga, persiguiendo a la niebla, y eres, en mi memoria, esencia de horizonte, frágil sueño.
10
- En una famosa escena de la película Los caifanes (1967), de Juan Ibáñez, los protagonistas le colocan ropa como una broma de rebeldía.