Batalla de series: ZeroZeroZero vs. Ozark

Estas dos series han tomado el narcotráfico mexicano como inspiración para sus historias.
¿Cuál crees que lo hizo mejor?

  • ZeroZeroZero

Muestra el negocio del narcotráfico a nivel mundial siguiendo un cargamento de cocaína que sale de México rumbo a Italia, cuya llegada corre a cargo de una naviera de Nueva Orleans; sin embargo, algo con el envío no sale bien y esto provoca que cambie la vida de todos los involucrados.
La historia está basada en la novela homónima del periodista italiano Roberto Saviano. Estrenó sus ocho capítulos en el Festival de Cine de Venecia y llegó a Amazon Prime Video en marzo del año pasado.
Libro
Previous slide
Next slide

Elenco

Andrea Riseborough

En Estados Unidos, Emma Lynwood administra las operaciones diarias de la compañía de envíos de su padre (Gabriel Byrne) y se ve forzada a tomar decisiones extremas para mantener el negocio a flote.
Es una actriz británica con una amplia carrera en cine, teatro y televisión. Ha sido nominada dos veces al BAFTA y ha actuado en películas como: Birdman y Oblivion.

Harold Torres

Manuel Contreras “el vampiro” es un sargento del Ejército mexicano, quien emprende una persecución contra el cártel de los Leyra.
El intérprete estudió en el Centro Universitario de Teatro (CUT) de la UNAM; ha sido nominado tres veces al premio Ariel y algunos de sus papeles más notables han sido en Run Coyote Run, El Chapo y Colosio.

Adriano Chiaramida

Del lado de los distribuidores, en Italia, está Don Minu, jefe de la organización Ndrangheta, cuya permanencia en el poder depende del cargamento de cocaína. Es un reconocido actor italiano quien ha trabajado en cine, teatro y televisión.
En una entrevista aseguró que para el personaje debió estudiar las costumbres de Calabria, pero sobre todo el idioma, que es una mezcla de griego e italiano.

Creadores

Stefano Sollima

Fue creada por Stefano Sollima (Sicario 2: Soldado) y sus escritores,
Leonardo Fasoli (Gomorra) y Mauricio Katz (Miss Bala). "Quería mostrar cómo el tráfico afecta directamente a todas las regiones del planeta y que no hay negocio más globalizado que las drogas", Stefano Sollima.

Frase

Datos curiosos

Un ejemplar del libro "Zero Zero Zero" fue encontrado durante la detención de El Chapo en 2016; sin embargo, la situación no es novedad para el escritor, ya que en 2011 una copia de su libro anterior, "Gomorra", fue encontrado en posesión de Michele Cagaría, el jefe de la organización italiana, Casalesi.
000 es el tipo de harina más pura, también es como se le llama a la cocaína más pura en Italia, de ahí viene el nombre del libro y su adaptación.
  • Ozark

Para escapar de un narcotraficante mexicano, un financista y su familia debe dejar su residencia en Chicago y mudarse al condado de Ozark, donde finalmente es encontrado y obligado a trabajar para el cártel.
Cuenta con tres temporadas y una cuarta que se confirmó el año pasado, la cual sería la última. Ha sido reconocida con varios premios Emmy.
Previous slide
Next slide

Elenco

Jason Bateman

Martin Byrde es un financista, quien para salvar a su familia, debe lavar una gran cantidad de dinero para un cártel mexicano.
Además de ser el protagonista, Bateman es productor y dirigió algunos capítulos, trabajo por el que ganó el Emmy, y fue nominado al Globo de Oro. Es mayormente conocido por la serie Arrested Development y las películas Quiero Matar a mi Jefe.

Julia Garner

Ruth Langmore es una joven de 19 años originaria de Ozark, tiene un pasado delictivo y así es como se involucra con la familia Byrde.
La actriz de 26 años recibió dos Emmy consecutivos por esta interpretación; además, ha actuado en Sin City 2: Una Dama Fatal y recientemente, protagonizó La Asistente, que está disponible en Amazon Prime Video.

Laura Linney

Wendy Byrde es la esposa de Marty, quien debido a las circunstancias, poco a poco se va involucrando en la operación de lavado.
Linney ha sido nominada al Óscar en tres ocasiones, en el 2000 por Puedes Contar Conmigo, en el 2004 por Kinsey y en 2007 por The Savages.

Creadores

Bill Dubuque

El guionista es originario de de Missouri; sin embargo, es gran conocedor de Ozark, ya que durante mucho tiempo trabajó ahí y lo sigue frecuentando. Ha sido nominado dos veces al Emmy por esta serie, pero también es conocido por escribir el guión de películas como: El Juez y Hombre de Familia.
Dubuque comparte créditos con el también productor y guionista Mark Williams, con quien trabajó en la película El Contador (2006), protagonizada por Ben Affleck.

Frase

Datos curiosos

El bar The Blue Cat Lodge realmente existe, pero se llama The Little River Sports Bar and Grill; ahí trabajó Bill Dubuque durante 10 años.
También existe un bar que se llama Marty Byrde's, el cual está inspirado en la serie, que se encuentra en Ozark.

Crédito: Nancy Gutiérrez
Edición: Carla Montaño

Más batallas en 🐦@primerafila