¿Qué es un 'sample'?
Se trata de una técnica de producción musical que se basa en utilizar un fragmento de una canción existente para crear una nueva. El ‘sample’ se caracteriza por cambiar el contexto del tema original, por lo que algunos lo reproducen en bucle o combinan con otros sonidos.
El uso del ‘sample’ conllevaba problemas legales al inicio de la era del hip hop, cuando los artistas de este género revolucionaron la música con la creación a partir de estos recursos.
Sin embargo, esta situación logró que los derechos de autor de las canciones se hicieran más flexibles y se adaptaran para demostrar que este tipo de productos musicales en realidad no hacen pasar el trabajo ajeno por propio. Las reglas indican que la aplicación de los ‘samples’ es válida siempre y cuando no se altere su estructura, de ahí la razón por la que las melodías podrían parecerte familiares.
En pocas palabras
Un ‘sample’ es cuando incluye un elemento de una grabación preexistente de otra persona en su composición. Puede ser un ritmo, una melodía, un compás, una voz o un discurso.
Dua Lipa
"Love Again"
"My Woman"
Esta canción tiene un sample de “My Woman” de Lew Stone & the Monseigneur Band, cuya melodía, interpretada por Al Bowlly, está al inicio del tema y entre versos.
Sobre este trabajo, Dua Lipa comentó en Song Exploded que la idea surgió del dramatismo que concebía la letra de su autoría.
“Es una pista de trompetas de los años 30 de Al Bowlly. Me encantó y dije ‘agreguémoslo’”, comentó la cantante británica.
Cabe resaltar que este ‘sample’ se ha utilizado en otras canciones como “Your Woman” de White Town, la cual fue lanzada en 1997.
Madonna
"Hung Up"
"Gimme! Gimme! Gimme!"
La Reina del Pop, también ha acudido a los ‘samples’ a través de la producción de “Hung Up”, tema que contiene sonidos de “Gimme! Gimme!” de ABBA. Madonna escribió una carta para pedirle a Benny Anderson y Björn Ulvaeus para que le permitieran usar un ‘sample’ de uno de sus éxitos.
“Al pedirla, ella fue muy linda, nos mandó una carta con su asistente, quien quería conocer nuestra respuesta al escuchar la grabación, al oírla nos dimos cuenta de que era una gran canción y le dijimos que podía usarla para ‘Hung Up'”, dijo Benny Anderson, productor del tema “Gimme! Gimme! Gimme!”.
Lil Nas X
"Old Town Road"
"34 Ghosts IV"
El rapero Lil Nas X debutó con un sencillo que lo catapultó al estrellato con un récord de 19 semanas consecutivas en la lista Billboard Hot 100.
La canción “Old Town Road” feat. Billy Ray Cyrus, caracterizada por su mezcla entre rap y country, nació del uso del ‘sample’ de la canción “34 Ghosts IV” de Nine Inch Nails.
El productor holandés “YoungKio” optó por modificar algunos fragmentos de la canción original para hacerla más pegadiza y combinar con el estilo “grabación de campo” que se buscaba para la letra.
“Cuando hice el beat estaba en el ático de la casa donde vivía con mis padres, antes de ‘Old Town Road’ yo no conocía a Lil Nas X, yo vendía beats en una tienda online y ahí fue donde él me encontró”, comentó el productor, YoungKio.
Shakira
Shakira, quien ha demostrado su talento en la composición y producción musical ha hecho uso de los ‘samples’ en algunos temas que alcanzaron el éxito en los listados de lo más escuchado. Dos ejemplos de este recurso en el trabajo musical de Shakira son “Hips Don’t Lie” y “Me Gusta”.
"Hips Don't Lie"
"Amores Como el Nuestro"
En el caso de la primera canción, la cantante colombiana utilizó un ‘sample’ de “Amores Como el Nuestro” interpretada por Jerry Rivera, de la creación de Omar Alfanno, quien aceptó prestar su trabajo para darle vida al sencillo “Hips Don’t Lie”.
“Cuando surge ‘Hips Don’t Lie’, llamé a mi disquera porque había salido mi álbum y les digo ‘recojan todo’ porque tengo una canción que la va a romper’ y añadimos la canción ¿quién se iba a esperar que una canción con ritmos latinos y versos en español la rompiera en Norteamérica?”, dijo Shakira.
"Me Gusta"
“Sweat (A La La La La Long)”
La canción “Me Gusta” de la colombiana y Anuel AA, cuenta con un ‘sample’ del tema “Sweat (A La La La La Long)” de Inner Circle.
En los créditos de “Me Gusta” se consideran a los compositores Ian y Roger Lewis. El videoclip supera las 245 millones de visualizaciones en YouTube.
Rihanna
“Wild Thoughts”
"Maria Maria"
La cantante barbadense, Rihanna, y el productor DJ Khaled se unieron para crear el sencillo “Wild Thoughts”, que contiene un ‘sample’ de Santana.
La canción contiene un mezcla entre hip hop y las guitarras del músico mexicano, provenientes de la canción “Maria Maria”. Además de la interpretación de Bryson Tiller.
“Wild Thoughts” fue acreditada por Carlos Santana, quien la calificó como una extensión del ritmo veraniego que marcó en “Maria Maria”.
“Me siento honrado de que DJ Khaled, Rihanna y Bryson hayan sentido la intensa intencionalidad de ‘Maria Maria’ y hayan compartido esta vibra veraniega con el mundo”, dijo Santana.
Cardi B
"I Like It"
“I Like It Like That”
Cardi B cuenta con el éxito de su tema “I Like It” feat. Bad Bunny y J Balvin.
Para este sencillo, los productores utilizaron ‘samples’ de la canción “I Like It Like That”, de Pete Rodríguez.
“I Like It” fusiona el trap y la salsa, a través de fragmentos del tema de Pete Rodriguez junto a las participaciones de las estrellas del género urbano. Actualmente, el trabajo encabezado por Cardi B supera los mil millones de visualizaciones en YouTube.
Don Omar
"Dile"
"La Noche"
Don Omar es una de las figuras del género urbano que se ha consolidado con temas realizados a partir de ‘samples’. La canción “Dile”, lanzada en 2003, tiene el coro de “La Noche” de Joe Arroyo.
“Dile” cuenta con el ritmo y verso “Otra, otra noche, otra”, el cual está presente en el trabajo del salsero. En los créditos, Don Omar hace mención a Joe Arroyo.
Flo Rida
"Good Feeling"
“Something’s Got a Hold On Me”
La canción “Good Feeling” del compositor estadounidense Flo Rida contiene un ‘sample vocal’ de “Something’s Got a Hold On Me” de Etta James, además de algunos fragmentos de “Levels” de Avicii.
Los ‘samples’ se encuentran en el coro y como parte de la estructura musical de la canción, combinados con estrofas de rap de Flo Rida. En los créditos se leen los nombres de Avicii y Etta James. “Good Feeling” se posicionó en el tercer lugar de la lista de Billboard Hot 100 en 2011.
Vanilla Ice
"Ice Ice Baby"
"Under Pressure"
El cantante Vanilla Ice utilizó un ‘sample’ de “Under Pressure”, tema de Queen y David Bowie, para crear “Ice Ice Baby” con toques de rap. En ella se escucha parte del bajo y piano.
Este trabajo desató polémica luego de entrar a la lista de Billboard Hot 100, pues el rapero no había dado créditos a la legendaria agrupación.
Daft Punk
"Harder, Better, Faster, Stronger"
"Cola Bottle Baby"
Daft Punk no se libra de los ‘samples’ pues algunas de sus canciones fueron creadas con extractos de otras. El tema “Harder, Better, Faster, Stronger” es ejemplo de ello.
Esta canción fue lanzada como el cuarto sencillo del álbum Discovery, y ganó el Grammy a Mejor Grabación Dance en 2009 por su versión en vivo.
El dúo francés, Daft Punk da crédito del ‘sample’ al tecladista y compositor Edwin Birdsong por el uso de varios fragmentos de su canción “Cola Bottle Baby” para la producción de “Harder, Better, Faster, Stronger”.